タオバオ活用日記

タオバオを活用している人のために。

タオバオのサイトに行ってみたら

タオバオに限らずどのサイトでもメンテナンス中だったりうまく表示されなかったりすることがあります。最近もタオバオにあるお気に入りのサイトを見ようとしたら、お店のトップ画面には行けるのですが、そこから各ページに飛ぶことが出来ずに見ようと思っても見れない状態になっていました。
そのお店だけのことなのかと思い、他のお店にも行って見たのですが同じ状況でした。どのお店に行っても同じ画面が出てきます。タオバオが丁度メンテナンス中だったのか何かわかりませんが、商品ページが全く見れませんでした。

多分何か「メンテナンス中です」みたいな注意書きは書かれてあったと思うのですが、なにせ中国語がさっぱりわからないので、そういう言葉が書いてあるのかどうかもわかりません。

英語サイトだと翻訳機能を使え結構な内容が把握できるのですが、中国語サイトは翻訳機能を使ってもいまいち通じる内容に変換がうまくされないんですよね。現在は通常通りにタオバオは動いているので見ることはできます。